Bonnes vacances à tous. L'école reprendra le 7 septembre 2011...

Edito du Directeur: Rentrée 2011
Nous commençons la dernière période de l’année 2011.

Cette période sera riche en événement pour les enfants mais aussi pour les parents.

Le Salon du Livre de l’Institut Français aura lieu du 24 au 27 novembre 2011.
A cette occasion, les élèves de Maternelle et CP iront au cinéma voir “Le tour du monde de Mouk” de Marc Boutavant. Axel Scheffler et Viviane Schwartz, auteurs et illustrateurs, viendront voir les CE dans le cadre des cours d’anglais. Et les CM accueilleront Olivier Tallec, illustrateur de nombreux livres français.

Anti-bullying
L’association des parents d’élèves APEEF a décidé de soutenir l’action de l’école autour de la lutte contre le bullying. Trois temps forts auront lieu au mois de novembre autour de cette thématique. L’un en direction des enfants (le vendredi 25 novembre), le deuxième en direction des enseignants (le jeudi 24 novembre) et le troisième en direction des parents en soirée, le mercredi 23 novembre. L’APEEF vous fournira toutes les informations utiles. Nous comptons sur votre participation.

Déplacement à l’école
La semaine Walk to School a été un succès. 20 à 30 enfants ont rejoint l’école avec les pédibus, et beaucoup d’enfants et de familles ont fait l’effort pour utiliser un mode de transport “doux”.
Nous organiserons avant la fin de l’année une consultation et sans doute une réunion pour réfléchir sur les moyens de venir à l’école.

Elections des représentants des parents d’élèves
Les élections des représentants des parents d’élèves ont eu lieu le 14 octobre 2011. Le taux de participation a été de 62 pour-cent et la liste présentée par l’APEEF a recueilli 202 voix. Oliver SCARAMUCCI, Catherine WORSLEY et Laurence NAJARIN USHER sont donc élus comme titulaires, Caroline MAGNIEN, Rana MASSOUD et Nicole SEMAAN sont élus comme suppléants. La date du premier Conseil d’école est fixée au 1er décembre 2011.

Inspection OFSTED
Le rapport de l’Inspection Ofsted qui a eu lieu le 12 et 13 octobre va être publié très prochainement. Elèves et parents sont destinataires d’une lettre de l’Inspectrice qui a mené l’évaluation. Nous sommes fiers d’avoir obtenu la qualification Outstanding pour notre école. Le rapport complet sera très prochainement disponible sur notre site d’école.

We’re beginning the last period of 2011.
Many events are planned during this time.

The Kids Festival of the French Institute will take place from 24 to 27 November 2011.
The pupils of Maternelle and CP will go to the cinema to watch “Around the world with Mouk” based on Marc Boutavant’ s book. Axel Scheffler and Viviane Schwartz, authors and illustrators will come to our school to meet the pupils of CE during English classes and the CM will welcome Olivier Tallec, French illustrator about his work.

Anti-bullying
Parent’s association Apeef will support anti-bullying actions. 3 events will be planned:
- one conference for parents on Wednesday 23rd November
- one conference for school staff on Thursday 24th November
- activities with children on Friday 25th November

Apeef will provide you with all information in good time.

Walk to school
Walk to school has been successful. From twenty to thirty pupils used the pédibus every day and most pupils try to use a responsible way to come to school.
Before the end of the year, we will organize a consultation or a meeting to think about and organize different ways to go to school.

Election of parents’ representatives
The participation rate is 62 percent. The Apeef list obtained 202 votes.
Mr Scaramucchi, Mrs Worsley, and Mrs Najarin Usher have been elected and Mrs Magnien, Mrs Massoud and Mrs Semaan have been elected as supplies.
The 1st school council will be on 1st December.

Inspection OFSTED
The Ofsted report will be available in few a days on Internet. We are proud to obtain “Outstanding level”.


Projet d'extension:
Nous arrivons au bout du processus et il a été décidé de soumettre la planning application avant la fin de l'année. Merci du large soutien apporté, il conviendra au moment opportun de manifester ce soutien auprès des services compétents. Le comité de gestion communiquera dans ce sens directement auprès des familles.
"Projet d'extension version anglaise"
"Projet d'extension version française"

Rappel de "la charte du parent respectueux", la respecter, c'est nous aider à mieux construire l'école de demain.

< Je vous rappelle qu'il est très important en cas de changement de coordonnées (adresses e-mail ou postale, numéro de téléphone, etc.), de faire cette mise à jour vous-même dans votre Espace Famille et de prévenir ensuite l'administration de l'école.

Le département d'anglais a sélectionné pour les élèves des lectures conseillées. Tous ces livres sont disponibles et peuvent être empruntés à la bibliothèque anglaise le mercredi matin. Pour les élèves agés de "4 à 6 ans", pour les élèves agés de "6 à 8 ans",et enfin pour "les plus agés".

Pour recevoir par e-mail l édito du directeur inscrivez-vous ici :


Chair of the Board : Mr C. GOODFELLOW